Q 10 § 22

1 Allusione al titolo del libro di Auguste Brachet, L'Italie qu'on voit et l'Italie qu'on ne voit pas. «Questo titolo scriveva Gramsci in una lettera a Tania del 19 ottobre 1931 potrebbe darsi a ogni libro sui caratteri nazionali, e ciò che si vede di solito sono gli intellettuali e ciò che non si vede sono specialmente i contadini che pure, come la maggioranza della popolazione, sono essi proprio la "nazione", anche se contano poco nella direzione dello Stato e se sono trascurati dagli intellettuali (a parte gli interessi che desta qualche tratto pittoresco). Così avvengono poi i fenomeni delle "grandi paure" come quella del 1789-90 in Francia, quando i contadini si sollevano: essi operano come forze misteriose, sconosciute, come forze elementari della natura e destano il panico dei terremoti o dei cicloni» (LC, 512). Il libro del Brachet è citato anche (attraverso una fonte indiretta) nel Quaderno 9 (XIV), § 89, p. 69bis.